Move CTPM sepolicy to system_ext

Because connectivity_thermal_power_manager is coredomain and shouldn't
be labeled with vendor sepolicy.

Bug: 280547417
Test: TH
Change-Id: I3004981761f9df338ff23a6849e82d0c3618d1c8
1 file changed