thermal: report INVALID temperature as -FLT_MAX

Add conversion to handle the mismatch of the INVALID temperature
between kernel and framework.

Bug: 406436147
Test: adb shell dumpsys thermalservice
Change-Id: I6e6528381abcc4d251ef4bf2b64fa84b564e06d7
2 files changed