thermal: Rename stats

- Update the stats function names for easier understanding as more stats
  will be added

Bug: 259903201
Test: Local build and check for errors
Change-Id: Iadda948b12a28a60707fea3514bebe0e4c944bb4
6 files changed