[HWC3] Update notifyExpectedPresent param names

BUG: 294102485
Test: VTS
Change-Id: I3429684be393ce58bee6550a830ec6c3aff951db
1 file changed