libvendorgraphicbuffer: add BW usage Bug: 253121964 Test: Play AV1 video with AFBC enabled Change-Id: Id702435f234a851eb951efd40d8974d39bc7e788