Update allocate/transmit API parameter type

Update apf_allocate_buffer() and apf_transmit_buffer() parameter to take
uint32_t instead of int.

Bug: 293811969
Test: TH
Change-Id: Ida3f5e8662fc7a4372d44f429c6f80071906c685
4 files changed