MediaRouter: Implement chevron/caret animation

Bug: 23970688
Change-Id: I2f592750b0080395ad41fdc4c089892645129c99
56 files changed