v17/leanback/res/values-bn-rBD/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"অনুসন্ধান অ্যাকশন"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"অনুসন্ধান"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"অনুসন্ধান করতে বলুন"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> অনুসন্ধান করুন"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> অনুসন্ধান করতে বলুন"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"চালান"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"বিরাম দিন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"দ্রুত ফরওয়ার্ড"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"দ্রুত ফরওয়ার্ড %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"পেছনের দিকে যান"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"পেছনের দিকে যান %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"সরাসরি পরেরটিতে চলে যান"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"সরাসরি আগেরটিতে চলে যান"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"আরো অ্যাকশন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"উপরের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন মুক্ত করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"উপরের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচিত করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"নীচের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন মুক্ত করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"নীচের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"একটিরও পুনরাবৃত্তি করবেন না"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"সবগুলির পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"একটির পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"শাফল করা সক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"শাফল করা অক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"উচ্চ গুণমান সক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"উচ্চ গুণমান অক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"সাবটাইটেল সক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"সাবটাইটেল অক্ষম করুন"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="4015190340667946245">"শেষ করুন"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="8842094924543063706">"চালিয়ে যান"</string>
</resources>