[Cherry-pick] Sync atoms Android.bp changes

Cherry-pick changes in aosp/2323835 and aosp/2324921

Bug: 258090042
Test: TH
Test: m libstats_proto_host

Merged-In: I67ee64abd605d8d3cc7d19bc4542e941c98ea857
Merged-In: I0c9255e3414ac9a0d24cc38c3b3854bf4a1cd485
Change-Id: I0c9255e3414ac9a0d24cc38c3b3854bf4a1cd485
(cherry picked from commit 77d8c9ad3c3ca256c32b161f0d4b75a32a75d7f8)
2 files changed
tree: d5f62a314affe022145403b888cb226ad395164c
  1. stats/
  2. OWNERS