Normalization of duration related components for RCS single registration
metrics

There is currently an issue where IMS SR metrics can have durations greater than 24 hrs in some cases.
In these cases, this can mess up aggregation on the server side.
For consistency, we should also do the same normalization for single
registration metrics

Bug: 230913721
Test: aTest PersistAtosStorageTest
Change-Id: I4e67e9ec3bb1dad87046632e390f26a27408b8cd