Fixed phone process crash in some rare conditions

When the device is about to handover and the underlying
IWLAN data service is crash, data service manager sent
the same message twice caused the phone process to crash.

Fix: 241847316
Test: Basic testing + atest DataServiceManagerTest
Change-Id: Ib14df8d6fe7c394027c76ad5662466c860d8c8c8