Update ImsStats registration stat RAT on service state change Bug: 231511866 Test: atest ImsStatsTest Change-Id: I8b3a805dfc370e89b71b2f508fab055519032cde (cherry picked from commit a027936e49e504b41a75422f331af375887fd96e)