WifiService: Revert get/remove passpoint API deprecation

Allow apps to get/remove passpoint profiles installed by them.
Privileged apps can continue to get/remove all profiles.

Bug: 141639265
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: Id073c25a021dbeb81e87064e93ead966a363390e
Merged-In: Id073c25a021dbeb81e87064e93ead966a363390e
6 files changed