Remove auto-join check PasspointNetworkNominateHelper

Move auto-join check to saved and suggestion nominator

Bug: 155434194
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I41e4d3d46a7a59e4f2201e1044f6bb514494f721
4 files changed