WifiConnectivityManager: Minor cosmetic cleanups

- Removed some if/else conditions.
- Added "target" prefix for target network params.
- Consider current connecting network also as current when logging.

Bug: 169413079
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I02ee70938e3e761a72d5553a1710d257b2380337
1 file changed