When receiving the empty pidf xml data, treat the contacts as a non-RCS user

Bug: 191117473
Test: atest -c CtsTelephonyTestCases:android.telephony.ims.cts.RcsUceAdapterTest
Change-Id: Ifaeaadfb677b5a93579f09fffc489ba902f597a1
4 files changed