Dispatch tonemapAndDrawGainmap on main thread with non-threaded RE

Bug: 404962998
Flag: EXEMPT bug fix
Test: builds
Change-Id: Ia9cbe71665cd11fc5076204776ef4bac85ff7c05
1 file changed