SF: Remove StartPropertySetThread

Reimplement with std::async and std::future to cut the boilerplate, and
remove the dependency on the deprecated Thread class from libutils.

Bug: 324366212
Test: Boot.
Test: adb shell killall system_server
Change-Id: Id39dab356cc267f1575bba4010f3b161c1d0923c
9 files changed