Handle buffer orientation when rejecting buffers via blast

Bug: 168504870
Test: SurfaceViewBufferTests
Test: go/wm-smoke with `adb shell device_config put window_manager_native_boot wm_use_blast_adapter true`
Test: atest libgui_test
Change-Id: Ib699b3d388b1b62346515d32bcde81bf03e6f5fd
2 files changed