Fix FrameRateCategory::NoPreference in SF

Decided the behavior should not be the same as LayerVoteType::NoVote.

Bug: 300152572
Test: atest libsurfaceflinger_unittest
Change-Id: I2e0a0d4959f1fdba3f5f7d04ca15ea9045d4cd36
7 files changed