Surfaceflinger: rename PhaseOffsets to VsyncConfiguration

Renaming for easier diff with upcoming CLs.

Test: boot
Bug: 162888874
Change-Id: I38b6b3675e3a6ca8ad2a8ac66d8566930779c08e
9 files changed