IAudioManager: add audio session ID to trackPlayer()

Add the audio session ID to the information returned by the PlayerBase
class to AudioPlaybackMonitor via trackPlayer().

Bug: 178909700
Test: atest AudioPlaybackConfigurationTest
Change-Id: Ieb3e075d8edbef846ee5864e68ac5b774ac7cfc1
2 files changed