InputReader: Get Bluetooth address from InputDeviceIdentifier

The InputDevice class in Reader stores the InputDeviceIdentifier. When
the policy wants to get the Bluetooth address of an InputDevice, fetch
it from there.

Bug: 243005009
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: I5d881a11cb1bc318258faf1f498db1ca29ae8537
6 files changed