Convert KeyedVector to std::ordered_map

KeyedVector is not recommended per doc.

Bug: 74395023
Test: Compile
Change-Id: I7d7b1e43291677d3723e497d8e44a206ebb9a825
3 files changed