ultrahdr: correct offset used during look ups

The offset that is used during look ups, has a bias. This is corrected.

Bug: 294199334
Test: ./libultrahdr_test

Change-Id: Ib8f5fbefd93a6d9afaa5db3f845746becd0fcce1
2 files changed