sensorservice: move the AIDL sensors conversion code out

Move the conversion code into its own library similar to the existing
HIDL conversion code.

Test: VtsHalSensorManagerV1_0TargetTest
Bug: 205764765
Change-Id: I26b0cdde1edfbc06996dac60eab142d910006b24
2 files changed