SF: Move AttachedChoreographer to Scheduler

Updadate AttachedChoreographer from applyPolicy, considering the layer
hierarchy.

Change-Id: Ic4bad94d64280009915b9a79d6d293ef81d15d95
Test: android.view.choreographertests.AttachedChoreographerTest
Bug: 260898223
13 files changed