Remove detached_mirror flag

Removes the `detached_mirror` feature flag and updates the code to
behave as if the flag is always enabled.

Test: presubmit
Flag: EXEMPT flag cleanup
Bug: 439061338
Change-Id: Ic811f40a6c88e7dc5e5df8e2455b508f8fcd8bbe
7 files changed