libgui: check for invalid slot in attachBuffer

Bug: 37478824
Test: manual
Change-Id: I369337d53539bf7f7e3d925bccdae4045da1b404
(cherry picked from commit c79a29689c1046f1f0301c75df9b9a67cba8bf04)
1 file changed