libjpegrecoverymap: add jpeg encoder with YUV input

bug: b/252835416
test: make, jpegencoder_test
Change-Id: I36f9d56374f072d9a5bb356e8b584a9b9e03bc1e
7 files changed