Fix bufferNeedsFiltering to compare in the same coordination Bug: 238246763 Test: SurfaceViewTests#testMovingWhiteSurfaceView Change-Id: Idf826fe99791674ff1e2f6cf70c6f44f35190dc6