Clarify RpcServer shutdown error for corner case

If the service tries to shutdown before join(), we end up in this case.

Test: none
Bug: none
Change-Id: I0d2f59b0d398ce3a18b522d7830417220b1a5145
1 file changed