Treat ReplacementSpan transition point as a break candidate

Bug: 136730141
Test: minikin_test
Test: manually done
Change-Id: Iebe49f347399a291bde9a86b1e5656a3429a9741
3 files changed