[satellite] Added onCarrierRoamingNtnAvailableServicesChanged callback Bug: 372753814 Test: manual Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn Change-Id: I02987df16995f85b7b9586e79379dc7636363bec