Add onRegistrationFailure api Bug: 365634513 Test: atest SatelliteControllerTest Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn Change-Id: I1b0cc247f6024dc85724eb07a0dbcc6527d77181