[intrinsics] Support MachineInsn in AsmCallInfo

This allows automatic implementation of intrinsics for heavy optimizer
frontend.

Bug: 295189784
Test: mm and berberis_host_tests
Change-Id: Iea19dd5fa2b959b78070162d248ae5e543d0681d
3 files changed