Make StringTable move only

Also add c-tor for vector<char> which assumes
the ownership of a buffer containing strtab.

Bug: http://b/321641092
Test: builds
Change-Id: I7394c58e6221b101b4b5cf5813a73fb7e6a428de
4 files changed