[Berberis] Add gen_wrapper_x86_64.cc and corresponding tests to berberis

Bug: 280498518
Test: mm && berberis_host_tests
Change-Id: Iac84e6d1c2cb08d4044cd6caa017e894b279a602
4 files changed