Use core-icu4j-for-host instead of core-icu4j am: d6d63816f6 am: 2504038a6b am: 1c79202aa4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/layoutlib/+/1682006

Change-Id: Icb2d5d4536ab3785ef46f35c82cdd7bac65e7ee2