Replace ICU.getTZDataVersion usage with the new ICU4J TimeZone.getTZDataVersion

- It avoids unnecessary dependency from layoutlib to ICU4C.

Bug: 138994281
Test: m layoutlib
Change-Id: Ic2405f423f03bfd63ebd3106929d80480b7fcfc4
1 file changed