Fix rename_font with fonttools update am: 95bf41f6db

Change-Id: I9d4aac0857ba82b69dc1ac8657583c9b565ca094