Fix rename_font with fonttools update am: 95bf41f6db am: 73bda7e80f

Change-Id: I511973ecf1649672d6adab2f398f9c829958e17a