Remote layoutlib updates to support the API changes

This CL updates the remote layoutlib implementation to support the new
parser APIs and to add namespaces support.

Test: Remote tests pass
Bug: 74062470

Change-Id: Ib3bf459484fda317ce30a4a08b8baaf8618f57f5
29 files changed