| |
| # |
| # Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project |
| # |
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| # you may not use this file except in compliance with the License. |
| # You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| # |
| result_message_not_important_for_accessibility = This item was not found to be important for accessibility. |
| result_message_no_content_desc = This item has no <tt>android:contentDescription</tt>. |
| result_message_no_content_desc_generic = This item has no content description. |
| result_message_not_visible = This item is not visible. |
| result_message_not_enabled = This item isn\'t enabled. |
| result_message_not_text_view = This item is not a <tt>TextView</tt>. |
| result_message_no_screencapture = Screen capture data could not be obtained. |
| result_message_view_not_within_screencapture = This item\'s on-screen location (<tt>%1$s</tt>) were not within the screen capture on-screen location (<tt>%2$s</tt>). |
| result_message_screencapture_data_hidden = Screen capture information for this item was hidden. |
| result_message_screencapture_uniform_color = Screen capture has a uniform color. |
| clickable = clickable |
| result_message_sdk_version_not_applicable = This check is not applicable on devices running Android %1$s and above. |
| result_message_addendum_view_potentially_obscured = This item may be obscured by other on-screen content. Consider manually testing this item\'s contrast. |
| check_title_clickablespan = Link |
| result_message_clickablespan_no_determined_type = This item\'s type is undetermined. |
| result_message_urlspan_invalid_url = Verify that the URL within this item\'s <tt>URLSpan</tt> is valid. |
| result_message_urlspan_not_clickablespan = This item should use a <tt>URLSpan</tt> in place of a <tt>ClickableSpan</tt>. |
| check_title_duplicate_clickable_bounds = Clickable items |
| result_message_brief_same_view_bounds = Multiple %1$s items share this location on the screen. |
| result_message_same_view_bounds = This %1$s item has the same on-screen location (<tt>%2$s</tt>) as %3$d other item(s) with those properties. |
| result_message_view_bounds = This %1$s item also has an on-screen location of <tt>%2$s</tt>. |
| non_clickable = non-clickable |
| long_clickable = long clickable |
| clickable_and_long_clickable = clickable and long clickable |
| actionable = actionable |
| result_message_addendum_conflicting_elements_list = Conflicting element(s): <tt>%1$s</tt>. |
| check_title_duplicate_speakable_text = Item descriptions |
| result_message_brief_same_speakable_text = Multiple items have the same description. |
| result_message_same_speakable_text = This %1$s item\'s speakable text: \"<tt>%2$s</tt>\" is identical to that of %3$d other item(s). |
| result_message_speakable_text = This %1$s item also has speakable text: \"<tt>%2$s</tt>\". |
| check_title_editable_content_desc = Editable item label |
| result_message_editable_textview_content_desc = This editable <tt>TextView</tt> has an <tt>android:contentDescription</tt>. A screen reader may read this attribute instead of the editable content when the user is navigating. |
| result_message_not_editable_textview = This item is not an editable <tt>TextView</tt>. |
| check_title_image_contrast = Image contrast |
| result_message_not_imageview = This item is not an <tt>ImageView</tt>. |
| result_message_brief_image_contrast_not_sufficient = Consider increasing the contrast ratio between this image\'s foreground and background. |
| result_message_image_contrast_not_sufficient = The image\'s contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on an estimated foreground color of <tt>%3$s</tt> and an estimated background color of <tt>%4$s</tt>. Consider increasing this ratio to %2$.2f or greater. |
| result_message_image_contrast_not_sufficient_confirmed = The image\'s contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on the provided foreground color of <tt>%3$s</tt> and provided background color of <tt>%4$s</tt>. Consider increasing this ratio to %2$.2f or greater. |
| result_message_image_customized_contrast_not_sufficient = The image\'s contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on an estimated foreground color of <tt>%3$s</tt> and an estimated background color of <tt>%4$s</tt>. Consider increasing this ratio to the modified ratio of %2$.2f or greater. |
| result_message_image_customized_contrast_not_sufficient_confirmed = The image\'s contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on the provided foreground color of <tt>%3$s</tt> and provided background color of <tt>%4$s</tt>. Consider increasing this ratio to the modified ratio of %2$.2f or greater. |
| check_title_redundant_description = Item type label |
| result_message_english_locale_only = This check only runs on devices with locales set to English. |
| result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word = This item\'s <tt>android:contentDescription</tt> might contain unnecessary text. |
| result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word_generic = This item\'s content description might contain unnecessary text. |
| result_message_content_desc_ends_with_view_type = This item\'s <tt>android:contentDescription</tt>, \"<tt>%1$s</tt>\" ends with the item\'s type. |
| result_message_content_desc_contains_redundant_word = This item\'s <tt>android:contentDescription</tt>, \"<tt>%1$s</tt>\" contains the item type \"<tt>%2$s</tt>\". |
| result_message_content_desc_contains_redundant_word_generic = This item\'s content description, \"<tt>%1$s</tt>\" contains the item type \"<tt>%2$s</tt>\". |
| result_message_content_desc_contains_action = This item\'s <tt>android:contentDescription</tt>, \"<tt>%1$s</tt>\", contains the action \"<tt>%2$s</tt>\". |
| result_message_content_desc_contains_action_generic = This item\'s content description, \"<tt>%1$s</tt>\", contains the action \"<tt>%2$s</tt>\". |
| result_message_content_desc_contains_state = This item\'s <tt>android:contentDescription</tt>, \"<tt>%1$s</tt>\", contains the state \"<tt>%2$s</tt>\". |
| result_message_content_desc_contains_state_generic = This item\'s content description, \"<tt>%1$s</tt>\", contains the state \"<tt>%2$s</tt>\". |
| button_item_type = button |
| checkbox_item_type = checkbox |
| checkbox_item_type_separate_words = check box |
| checked_state = checked |
| unchecked_state = unchecked |
| selected_state = selected |
| unselected_state = unselected |
| click_action = click |
| swipe_action = swipe |
| tap_action = tap |
| check_title_speakable_text_present = Item label |
| result_message_should_not_focus = This item would not be focused by a screen reader. |
| result_message_web_content = Web content is not evaluated. |
| result_message_unsupported_compose_content = Composable content is not evaluated in this environment. |
| result_message_unsupported_flutter_content = Flutter content is not evaluated in this environment. |
| result_message_missing_speakable_text = This item may not have a label readable by screen readers. |
| check_title_text_contrast = Text contrast |
| result_message_textview_empty = This <tt>TextView</tt> is empty. |
| result_message_could_not_get_text_color = This item\'s text color could not be determined. |
| result_message_could_not_get_background_color = This item\'s background color could not be determined. |
| result_message_text_must_be_opaque = This item\'s text color is not opaque. |
| result_message_background_must_be_opaque = This items\'s background color is not opaque. |
| result_message_addendum_opacity_description = Its actual opacity is %1$.2f%%. |
| result_message_brief_text_contrast_not_sufficient = Consider increasing this item\'s text foreground to background contrast ratio. |
| result_message_textview_contrast_not_sufficient = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on a text color of <tt>%2$s</tt> and background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to %4$.2f or greater. |
| result_message_customized_textview_contrast_not_sufficient = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on a text color of <tt>%2$s</tt> and background color of <tt>%3$s</tt>. Consider using colors that result in a contrast ratio greater than the modified ratio of %4$.2f. |
| result_message_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient = The item\'s maximum possible text contrast ratio is %1$.2f, based on a text color of <tt>%2$s</tt> and non-opaque background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to %4$.2f or greater. |
| result_message_customized_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient = The item\'s maximum possible text contrast ratio is %1$.2f, based on a text color of <tt>%2$s</tt> and non-opaque background color of <tt>%3$s</tt>. Consider using colors that result in a contrast ratio greater than the modified ratio of %4$.2f. |
| result_message_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient = The item\'s minimum possible text contrast ratio is %1$.2f, based on a text color of <tt>%2$s</tt> and non-opaque background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to %4$.2f or greater. |
| result_message_customized_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient = The item\'s minimum possible text contrast ratio is %1$.2f, based on a text color of <tt>%2$s</tt> and non-opaque background color of <tt>%3$s</tt>. Consider using colors that result in a contrast ratio greater than the modified ratio of %4$.2f. |
| result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on an estimated foreground color of <tt>%2$s</tt> and an estimated background color of <tt>%3$s</tt>. Consider using colors that result in a contrast ratio greater than %4$.2f for small text, or %5$.2f for large text. |
| result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on an estimated foreground color of <tt>%2$s</tt> and an estimated background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to %4$.2f or greater. |
| result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_confirmed = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on the provided foreground color of <tt>%2$s</tt> and provided background color of <tt>%3$s</tt>. Consider using colors that result in a contrast ratio greater than %4$.2f for small text, or %5$.2f for large text. |
| result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available_confirmed = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on the provided foreground color of <tt>%2$s</tt> and provided background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to %4$.2f or greater. |
| result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on an estimated foreground color of <tt>%2$s</tt> and an estimated background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to the modified ratio of %4$.2f or greater. |
| result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient_confirmed = The item\'s text contrast ratio is %1$.2f. This ratio is based on the provided foreground color of <tt>%2$s</tt> and provided background color of <tt>%3$s</tt>. Consider increasing this item\'s text contrast ratio to the modified ratio of %4$.2f or greater. |
| result_message_contrast_sufficient_confirmed = This item\'s foreground and background colors meet the suggested contrast ratio. |
| result_message_customized_contrast_sufficient_confirmed = This item\'s foreground and background colors meet the modified contrast ratio. |
| question_id_message_confirm_foreground_background_colors = Are the detected foreground and background colors correct? |
| question_option_message_both_correct = Both correct |
| question_option_message_foreground_incorrect = Foreground incorrect |
| question_option_message_background_incorrect = Background incorrect |
| question_option_message_both_incorrect = Foreground and background incorrect |
| question_option_message_unknown = Unknown |
| question_id_message_provide_foreground_color = What is the correct foreground color? |
| question_id_message_provide_background_color = What is the correct background color? |
| check_title_touch_target_size = Touch target |
| result_message_not_clickable = This view is not clickable. |
| result_message_brief_small_touch_target = Consider making this clickable item larger. |
| result_message_small_touch_target_width_and_height = This item\'s size is <tt>%1$ddp</tt> x <tt>%2$ddp</tt>. Consider making this touch target <tt>%3$ddp</tt> wide and <tt>%4$ddp</tt> high or larger. |
| result_message_small_touch_target_height = This item\'s height is <tt>%1$ddp</tt>. Consider making the height of this touch target <tt>%2$ddp</tt> or larger. |
| result_message_small_touch_target_width = This item\'s width is <tt>%1$ddp</tt>. Consider making the width of this touch target <tt>%2$ddp</tt> or larger. |
| result_message_customized_small_touch_target_width_and_height = This item\'s size is <tt>%1$ddp</tt> x <tt>%2$ddp</tt>. Consider increasing this touch target to at least the modified minimum size of <tt>%3$ddp</tt> x <tt>%4$ddp</tt>. |
| result_message_customized_small_touch_target_height = This item\'s height is <tt>%1$ddp</tt>. Consider increasing the height of this touch target to at least the modified minimum height of <tt>%2$ddp</tt>. |
| result_message_customized_small_touch_target_width = This item\'s width is <tt>%1$ddp</tt>. Consider increasing the width of this touch target to at least the modified minimum width of <tt>%2$ddp</tt>. |
| result_message_addendum_touch_delegate = A <tt>TouchDelegate</tt> has been detected on one of this item\'s ancestors. This message can be ignored if the delegate is of sufficient size and handles touches for this item. |
| result_message_addendum_touch_delegate_with_hit_rect = A <tt>TouchDelegate</tt> with size <tt>%1$ddp</tt> x <tt>%2$ddp</tt> has been detected for this item. Consider increasing the size of its hit <tt>Rect</tt>. |
| result_message_addendum_clickable_ancestor = A parent container may be handling touch events for this item. If selecting the larger container performs the same action as selecting this item, consider defining this item as not clickable. If a different action is performed, consider increasing the size of this item. |
| result_message_addendum_clipped_by_ancestor = A parent container may be clipping the size of this item, which has a drawing area of <tt>%1$ddp</tt> x <tt>%2$ddp</tt>. Consider increasing the size of this item\'s clipping ancestor, or allowing a larger parent container to handle actions on behalf of this item. |
| result_message_addendum_against_scrollable_edge = This item may be only partially visible within a scrollable container. |
| result_message_addendum_web_touch_target_size = This item originates from web content, and additional verification of touch target size is recommended. |
| check_title_class_name_not_supported = Unsupported item type |
| result_message_class_name_not_supported_brief = This item\'s type may not be supported. |
| result_message_class_name_not_supported_detail = This item\'s type <tt>%1$s</tt> may not be resolvable by accessibility services. Consider using a type defined by the Android SDK. |
| result_message_class_name_is_empty = This item\'s type may not be reported to accessibility services. Consider using a type defined by the Android SDK. |
| result_message_class_name_is_unknown = This item\'s type could not be determined. |
| check_title_accessibility_traversal = Traversal order |
| result_message_traversal_cycle = This item may be part of a traversal ordering cycle due to its <tt>%1$s</tt> attribute. Traversal behavior with screen readers may be unpredictable. |
| result_message_traversal_over_constrained = Traversal ordering for this item may be over constrained based on its <tt>android:accessibilityTraversalBefore</tt> and <tt>android:accessibilityTraversalAfter</tt> attributes. Traversal behavior with screen readers may be unpredictable. |
| result_message_brief_unpredictable_traversal = Traversal behavior with screen readers may be unpredictable. |
| result_message_disruptive_announcement = A disruptive accessibility announcement has been used. |
| check_view_banned_word = Banned word |
| result_message_banned_word = This item\'s text may contain an inappropriate word, "<tt>%1$s</tt>" |
| result_message_brief_banned_word = Consider removing inappropriate words from this item\'s text |
| check_title_text_style = Text Style |
| result_message_styled_text = This item may use %1$s font for a long passage of text. Consider removing the style from the font to improve readability. |
| result_message_brief_styled_text = Consider removing %1$s styling on longer passages of text. |
| italic_text = italic |
| underline_text = underline |
| italic_underline_text = italic and underline |
| result_message_no_typeface_info = This item\'s typeface could not be determined. |
| check_title_link_test = Link text |
| result_message_brief_link_text_not_descriptive = Consider using more descriptive text in the link. |
| result_message_link_text_not_descriptive = The link text \"<tt>%1$s</tt>\" may not independently convey the link\'s purpose. |
| check_title_reading_score = Readability |
| result_message_low_reading_score = This item\'s text has an approximate readability score of %1$.0f, which is lower than the recommended score of %2$.0f. Consider using simpler words or sentences to make the text easier to read. |
| result_message_brief_low_reading_score = This text may have a low readability score. |
| result_message_short_text = This item\'s text is too short to be evaluated. |
| result_message_item_exposed_needs_manual_assessment = This screen needs manual inspection to ensure all items are exposed to accessibility services. |
| result_message_has_unexposed_items = This screen may have items that are not exposed to accessibility services. |
| result_message_is_unexposed_item_screen_region = The region with on-screen location <tt>%1$s</tt> contains at least one item that is not exposed to accessibility services. |
| check_title_item_exposed = Exposed items |
| result_message_brief_is_unexposed_item_screen_region = Consider exposing items in this region to accessibility services. |
| check_title_text_size = Text Scaling |
| result_message_no_text_size_unit = Text size unit could not be obtained. |
| result_message_brief_text_size_unit = This item\'s text size unit is <tt>%1$s</tt>. |
| result_message_item_type_with_text_size_unit = <tt>%1$s</tt> with text size unit of <tt>%2$s</tt>. |
| result_message_small_fixed_text_size = This text is small and may be difficult for some users to read. Consider using a larger size or specifying the text size in scaled pixels (<tt>sp</tt>). |
| result_message_fixed_text_size = Consider specifying the text size in scaled pixels (<tt>sp</tt>). |
| result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text = This <tt>TextView</tt> has a fixed width and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text_compose = This <tt>Text</tt> has a fixed width and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_height_text_view_with_scaled_text = This <tt>TextView</tt> has a fixed height and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_height_text_with_scaled_text_compose = This <tt>Text</tt> has a fixed height and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_size_text_view_with_scaled_text = This <tt>TextView</tt> has a fixed size and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_size_text_with_scaled_text_compose = This <tt>Text</tt> has a fixed size and scalable text. |
| result_message_brief_fixed_width_view_group_with_scaled_text = This <tt>ViewGroup</tt> has a fixed width and contains a <tt>TextView</tt> with scalable text. |
| result_message_brief_fixed_width_parent_with_scaled_text_compose = This element has a fixed width and contains a <tt>Text</tt> element with scalable text. |
| result_message_brief_fixed_height_view_group_with_scaled_text = This <tt>ViewGroup</tt> has a fixed height and contains a <tt>TextView</tt> with scalable text. |
| result_message_brief_fixed_height_parent_with_scaled_text_compose = This element has a fixed height and contains a <tt>Text</tt> element with scalable text. |
| result_message_brief_fixed_size_view_group_with_scaled_text = This <tt>ViewGroup</tt> has a fixed size and contains a <tt>TextView</tt> with scalable text. |
| result_message_brief_fixed_size_parent_with_scaled_text_compose = This element has a fixed size and contains a <tt>Text</tt> element with scalable text. |
| result_message_fixed_size_text_view_with_scaled_text = Consider modifying the <tt>LayoutParams</tt> to allow for text expansion. |
| result_message_fixed_size_text_with_scaled_text_compose = Consider modifying the size modifiers using <tt>sizeIn</tt> to allow for text expansion. |
| check_title_unexposed_text = Unexposed Text |
| result_message_unexposed_text = Ensure this item's accessibility label includes its visible text. |
| result_message_text_detected_in_image_view = OCR results were detected inside this ImageView. |
| result_message_brief_unexposed_text = Unexposed text detected: %1$s |
| result_message_brief_text_detected_in_image_view = Text detected: %1$s |
| result_message_text_detected_in_surface_view = This <tt>SurfaceView</tt> may not be exposing its content to accessibility services. |
| result_message_brief_multiple_unexposed_texts = Multiple unexposed texts detected, including "%1$s". |
| result_message_multiple_unexposed_texts = This item may not be exposing its content to accessibility services. |
| result_message_ocr_result_not_available = OCR results are not available. |
| result_message_no_matching_ocr_results = No OCR results were detected inside this item. |
| result_message_multiple_best_match_views = One OCR result was detected inside multiple focusable items. |
| result_message_single_ocr_character_without_text = An OCR result with a single character was detected, but no text exists at that location. |
| question_message_screen_has_unexposed_items = Does this screen contain important items that are not outlined? |
| question_message_identify_unexposed_items = Select regions of the screen with unidentified items. |
| suggestion_remove_view_attribute = Remove this item\'s <tt>%1$s</tt>. |
| suggestion_set_view_attribute = Set this item\'s <tt>%1$s</tt> to <tt>%2$s</tt>. |
| suggestion_set_view_attribute_with_an_non_empty_string = Set this item\'s <tt>%1$s</tt> to a meaningful non-empty string or resource reference. |
| value_checked = checked |
| value_not_checked = not checked |
| value_on = on |
| value_off = off |
| template_containers_quantity_other = %1$s showing %2$d items. |
| template_labeled_item = %1$s for %2$s |
| value_listview = List |
