Update makefile

Migrate VtsAidlPowerPolicyTargetTest to use
android.frameworks.automotive.powerpolicy-V2-ndk.

Bug: 277954369
Test: manual build
Change-Id: I9ef98db45b620ef695e7ddc40f932bea24d26092
1 file changed