Camera: Add support for latency query interface

The version of the sample library was recently bumped from 1.1
to 1.3. All extension libraries are required to support the
latency query interface starting with version 1.2.

Bug: 235142830
Test:
atest -c -d
cts/tests/camera/src/android/hardware/camera2/cts/CameraExtensionCharacteristicsTest.java
atest -c -d
cts/tests/camera/src/android/hardware/camera2/cts/CameraExtensionSessionTest.java

Change-Id: Id8fc5ea4386ff79af96c4b62942d8a256e8bcf9f