Fix text / convo icon overlap in RTL Fixes: 152371958 Test: manual, visual Change-Id: I2d7dc697ae1d07ab18a976c04ea5c1042480eed2