Update reference WM layout component interface

Moved to androidx.window.extensions.layout package.
Removed ExtensionProvider.
Updated method signatures.

Bug: 190433972
Test: Manual, using the sample app from AndroidX
Change-Id: I6c98ced7b447f231455723a8dc601a46653a48de
8 files changed