[WifiCoex] Add @hide API for default coex algorithm enabled or not

Add @hide API to return whether the default coex algorithm is enabled or
not for ACTS testing.

Bug: 153651001
Test: build
Change-Id: I4c574c767a8cc2c325139f5f668dd7090efd68b4
2 files changed