Rename BaseHeadsUpManager runnables without reference to alerting Bug: 320753095 Test: SystemUITests Flag: none Change-Id: I81a559417b396f7e90f1c3a243c560cadb950b11